ADRA Polska

Pomoc dla powodzian

Sytuacja na zagrożonych terenach​

Południowe regiony Polski stoją w obliczu niezwykle trudnych chwil. Szalejące ulewy i gwałtowne wezbrania rzek zalały domy, zamieniając bezpieczne przystanie w miejsca pełne rozpaczy i niepewności. W jednej chwili ludzie stracili dorobek całego życia, a ich przyszłość stanęła pod znakiem zapytania.

W niektórych powiatach ogłoszono stan klsęki żywiołowej. Sytuacja jest bardzo trudna, tysiące domów zostało zniszczonych, a straty są coraz większe. Dramatyczne obrazy z zalanych miast i wsi przypominają nam, jak niewiele dzieli nas od tragedii.

Od początku opadów w południowo-zachodniej Polsce spadło kilkaset milimetrów deszczu. W wielu miejscach województwa dolnośląskiego i opolskiego odnotowano najwyższe dobowe sumy opadów w historii pomiarów. Suma opadów zbliżyła się do poziomu, który odnotowujemy w pomiarach przez 2/3 roku. Tak dużo deszczu w tak krótkim czasie nie spadło nawet podczas pamiętnej powodzi w 1997 r.

Wiele rodzin już teraz straciło wszystko, a wiemy, że to jeszcze nie koniec. Woda będzie płynąć jeszcze długo i przybierać na sile, pozostawiając za sobą zniszczone miasta, miasteczka i wsie. Upłynie wiele lat nim uda się przywrócić stabilizację na zalanych terenach, a odbudowa popowodziowego życia będzie wymagała siły ducha i wsparcia.

Zjednoczyliśmy nasze serca dla Ukrainy, zjednoczmy je również dla naszych rodaków!

W trakcie powodzi i bezpośrednio po niej każdy rodzaj wsparcia jest niezmiernie ważny. Wszyscy pragniemy poczuć się bezpiecznie. Kiedy powódź zniszczy dom, to poczucie bezpieczeństwa jest mocno naruszone. Pragniemy jak najszybciej dostać się poza tragedię i odzyskać spokój. W obecnej powodzi wiele osób utraciło cały dorobek życia. Odzyskanie stabilności jest często bardzo długim i trudnym procesem.

W obliczu takiego kataklizmu każda pomoc jest na wagę złota.

Razem pomóżmy powodzianom!

Fundacja ADRA Polska już w pierwszych dniach katastrofy uruchomiła specjalną zbiórkę na rzecz powodzian, aby pomóc odbudować życie tym, którzy zostali dotknięci przez żywioł. Każda darowizna, choćby najmniejsza, ma moc przywracania nadziei.

Zebrane fundusze zostaną przeznaczone na zakup niezbędnych artykułów, takich jak np. osuszacze oraz na wsparcie w remontach domów i mieszkań, które zostały zniszczone.

Jako fundacja jesteśmy gotowi nieść długotrwałą i systematyczną pomoc tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna i wierzymy, że wspólnie możemy przywrócić nadzieję oraz odbudować przyszłość poszkodowanych

Jak pomóc?​

Przyłącz się do naszej zbiórki, by nieść pomoc na zalanych terenach, gdzie z każdą kroplą deszczu gaśnie płomień nadziei.
 
 
Wpisz w opisie celu przelewu: 𝗣𝗼𝗺𝗼𝗰 𝗽𝗼𝘄𝗼𝗱𝘇𝗶𝗮𝗻𝗼𝗺
 
Możesz również zrobić tradycyjny przelew na nasze konto:
 
Waluta PLN: 49 1240 1994 1111 0010 3092 3882
Waluta USD: 22 1240 1994 1787 0010 3154 6385
Waluta EUR: 58 1240 1994 198 0010 3154 6372
Waluta GBP: 64 1240 1994 1789 0010 3154 6402
Waluta CHF: 42 1240 1994 1797 0010 3154 6398
 
Dane fundacji:
Fundacja ADRA Polska
ul. Kamieniecka 15
50-511 Wrocław
 

Każdy gest dobroci i współczucia ma ogromną wartość. Daje siłę, nadzieję i wiarę w lepsze jutro tym, którzy znaleźli się w potrzebie.

Dziękujemy za każdy dar serca i wsparcie w tych trudnych chwilach.

Situation in areas threatened with flooding

The southern regions of Poland are facing extremely difficult times. Raging downpours and rapid river overflows have flooded homes, turning safe havens into places full of despair and uncertainty. In an instant, people lost their entire life’s work, and their future is in question.

A state of natural disaster has been declared in some counties. The situation is very difficult, thousands of homes have been destroyed, and the losses are increasing. Dramatic images from flooded towns and villages remind us how close we are to tragedy.

Since the beginning of the rainfall, several hundred millimeters of rain have fallen in southwestern Poland. In many places in the Lower Silesian and Opole provinces, the highest daily rainfall totals in the history of measurements were recorded. The rainfall total approached the level that we have been recording in measurements for 2/3 of the year. So much rain had not fallen in such a short time even during the memorable flood in 1997.

Many families have already lost everything, and we know that this is not the end. The water may yet continue to flow for couple of days time leaving behind devastated cities, towns and villages. It may take many of years to restore stability to the flooded areas and rebuilding life after the flood will require strength and support.

https://www.adra.pl/jak-moge-pomoc/przekaz-darowizne/

https://www.siepomaga.pl/adra-powodz

USD: 22 1240 1994 1787 0010 3154 6385
EUR: 58 1240 1994 198 0010 3154 6372
GBP: 64 1240 1994 1789 0010 3154 6402
CHF: 42 1240 1994 1797 0010 3154 6398

Situation in von Überschwemmungen bedrohten Gebieten

Die südlichen Regionen Polens stehen vor extrem schwierigen Zeiten. Wütende sintflutartige Regenfälle und heftige Flussüberschwemmungen haben Häuser überflutet und sichere Zufluchtsorte in Orte der Verzweiflung und Unsicherheit verwandelt. In kürzester Zeit haben die Menschen ihr gesamtes Hab und Gut verloren, und ihre Zukunft ist in Frage gestellt.
 
Es kann viele Jahre dauern, bis die Stabilität in den überfluteten Gebieten wiederhergestellt ist, und der Wiederaufbau des Lebens nach der Flut wird Kraft und Unterstützung erfordern.
 
Werden Sie Teil unserer Sammlung und helfen Sie in überschwemmten Gebieten, in denen die Flamme der Hoffnung mit jedem Regentropfen erlischt.
 
https://www.adra.pl/jak-moge-pomoc/przekaz-darowizne/
 
Geben Sie in der Beschreibung des Übertragungszwecks ein: 𝗣𝗼𝗺𝗼𝗰 𝗽𝗼𝘄𝗼𝗱𝘇𝗶𝗮𝗻𝗼𝗺
 

Sie können auch eine herkömmliche Überweisung auf unser Konto tätigen:
 
Währung PLN: 49 1240 1994 1111 0010 3092 3882
USD-Währung: 22 1240 1994 1787 0010 3154 6385
Währung EUR: 58 1240 1994 198 0010 3154 6372
Währung GBP: 64 1240 1994 1789 0010 3154 6402
Währung CHF: 42 1240 1994 1797 0010 3154 6398
 
Angaben zur Stiftung:
Fundacja ADRA Polska
ul. Kamieniecka 15
50-511 Wrocław
 

 

Scroll to Top

Zapisz się do newslettera

Wyrażam świadomą, dobrowolną i odwoływalną zgodę na otrzymywanie w przyszłości informacji o działalności ADRA Polska w postaci Newslettera za pomocą środków komunikacji elektronicznej.

Akceptuję, po zapoznaniu się, Politykę prywatności przetwarzania moich danych osobowych przez Administratora danych osobowych, którym jest ADRA Polska. Dane przekazane będą przetwarzane wyłącznie w celach obsługi zapytań. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji ww. celu. Pozostałe informacje odnośnie ochrony przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności Administratora.

Skip to content

Zapisz się do newslettera

Wyrażam świadomą, dobrowolną i odwoływalną zgodę na otrzymywanie w przyszłości informacji o działalności ADRA Polska w postaci Newslettera za pomocą środków komunikacji elektronicznej.

Akceptuję, po zapoznaniu się, Politykę prywatności przetwarzania moich danych osobowych przez Administratora danych osobowych, którym jest ADRA Polska. Dane przekazane będą przetwarzane wyłącznie w celach obsługi zapytań. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji ww. celu. Pozostałe informacje odnośnie ochrony przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności Administratora.

 

Subscribe to the newsletter

I give my informed, voluntary and revocable consent to receive information about ADRA Polska\\'s activities in the future in the form of the Newsletter by means of electronic communication.

I accept, after reading, the Privacy Policy for the processing of my personal data by the Personal Data Administrator, which is ADRA Polska. The data provided will be processed only for the purpose of handling inquiries. Providing data is voluntary, but necessary to implement the above-mentioned purpose. Other information regarding the protection of personal data processing can be found in the Administrator\\'s Privacy Policy.